-
1 приятный
1. pleasant; sweet2. pleasantly -
2 приятный
1. be a pleasureмне будет очень приятно … — it will be a pleasure to me …
2. enjoyable3. pleasantly4. pleasurably5. simpatico6. pleasant; pleasing; agreeable7. acceptable8. agreeable9. boom10. goodly11. jocund12. nice13. pretty14. tasty15. welcomeСинонимический ряд:симпатичная (прил.) милая; симпатичная; славнаяАнтонимический ряд:неприятная; противная -
3 ветерок
light wind; breeze; breathлёгкий порыв ветра; дуновение ветерка — a breath of wind
-
4 приятный ветерок
General subject: pleasant breeze -
5 ora
alive; healthy; to recover, to be saved (from an illness or a danger): ku-ora-á, ina kai mate, he recovered, he did not die; ku-ora-á te haoa, the wound has healed; e-ora-no-á, he is still alive; ora-hakaou mai, to come back to life; ora ké, what a pleasant breeze! (lit: how healthy!)stick for spinning top (made from the shell of a sandalwood nut) with which children make the top spin. -
6 на редкость
1) (исключительно, в высшей степени какой-либо) extraordinarily; exceptionally; uncommonly; especially; unusually; remarkably; surprisingly; to a degree; of rare...- Он на редкость хорошо воспитанный человек, так что со мной говорил совершенно как с равным себе по познаниям и по понятиям. (Ф. Достоевский, Идиот) — 'He's a man of rare courtesy, and he spoke to me as if I were his equal in knowledge and ideas.'
День был на редкость ясный, морозный. Около солнца радужные дымились столбы. (М. Шолохов, Тихий Дон) — The day was unusually clear and frosty. Pillars of haze smoked in rainbow hues around the sun.
Октябрь был на редкость холодный, ненастный. (К. Паустовский, Телеграмма) — It had been an uncommonly cold and wet October.
Благодетель попался на редкость неразговорчивый, и, с одной стороны, это было неплохо, так как чудеса всегда тускнеют от объяснения. (Л. Леонов, Русский лес) — Her benefactor was taciturn to a degree. In a way that was not so bad, because miracles tended to lose their lustre through explanations.
Они с Никитой купались в озере, вода студёная аж до стона, но на редкость приятная и бодрящая. (Ю. Нагибин, Берендеев лес) — He and Nikita had been swimming in the lake which was breathtakingly cold, but extraordinarily pleasant and stimulating.
Им поначалу фантастически повезло, выдалась на редкость солнечная погода со слабым ветерком, отгоняющим гнуса, которого, тоже на редкость, вообще оказалось немного. (С. Сартаков, Свинцовый монумент) — They had amazing luck at the beginning - the weather was remarkably sunny with a slight breeze driving away the mosquitoes, which, surprisingly, were not so numerous.
Нет, она была на редкость умная девочка, эта Майка. И очень красивая... (А. Рекемчук, Мальчики) — She really was an exceptionally intelligent girl was Maika, and very beautiful too...
2) (необыкновенно хороший, замечательный) exceptionally good; exceptional; excellent; perfect; splendid; wonderful; marvellous- И маслица уж позвольте заодно... Масло у меня на редкость. (А. Куприн, Олеся) — 'And let me give you some butter into the bargain. My butter is really excellent.'
См. также в других словарях:
Pleasant Tap — Thoroughbred racehorse infobox horsename = Pleasant Tap caption = sire = Pleasant Colony grandsire = His Majesty dam = Never Knock damsire = Stage Door Johnny sex = Stallion foaled = 1987 country = United States flagicon|USA colour = Brown… … Wikipedia
Pleasant Plains, Staten Island — Pleasant Plains is a neighborhood located on Staten Island, one of the five boroughs of New York City, New York, the most populous city in the United States. Welcome To Pleasant Plains sign (Amboy Rd. Facing south,corner of Pleasant Plains Ave.;… … Wikipedia
breeze — noun ADJECTIVE ▪ faint, gentle, light, little, slight, soft ▪ stiff, strong ▪ sudden … Collocations dictionary
Pleasant Hill (BART station) — Infobox Station name=Pleasant Hill Station type=Rapid transit logo=BART logo.png logo size=75px image size= image caption= address=1365 Treat Boulevard Walnut Creek, CA 94597 line=Rail color box|system=BART|line=Yellow other= platform=2 Side… … Wikipedia
pleasant — adj. VERBS ▪ be, feel, look, seem, sound ▪ find sth ▪ make sth ADVERB … Collocations dictionary
Highland Breeze Bed & Breakfast Accommodations — (Pleasant Bay,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адре … Каталог отелей
Gulf Breeze Accommodations — (Pleasant Bay,Канада) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: 23329 Cabot Tr … Каталог отелей
Benicia Breeze — (formerly known as Benicia Transit) is a public transportation service in Solano County and Contra Costa County, California.It offers local and school service to Benicia, California, as well as intercity express service to Vallejo, California and … Wikipedia
Ocean Breeze Motel Miami (Miami) — Ocean Breeze Motel Miami country: United States, city: Miami (Miami Beach) Ocean Breeze Motel Miami Location Ocean Breeze Motel Miami is located across the street from the shimmering sandy beach. You can stroll in the Art Deco District, three… … International hotels
Ocean Breeze, Staten Island — Ocean Breeze is a name sometimes applied to the southern part of the neighborhood known as South Beach, in Staten Island, one of the five boroughs of New York City, United States. History Once referred to as Graham Beach, the area was originally… … Wikipedia
Jolie Brise — Pour les articles homonymes, voir Jolie brise. Jolie Brise Autres noms Pleasant Breeze Équipage … Wikipédia en Français
